إنكار النسب بالانجليزي

• disownment

• إنكار    n. denial, disavow ...
• النسب    ascribing; lineage ...
• الإنكار    abnegating; denyin ...

أمثلة

1. In rare cases, a society and its institutions will accept an act of disownment.
   وفي حالات نادرة للغاية، يتقبل المجتمع ومؤسساته عملاً من أعمال إنكار النسب.
2. In rare cases, a society and its institutions will accept an act of disownment.
   وفي حالات نادرة للغاية، يتقبل المجتمع ومؤسساته عملاً من أعمال إنكار النسب.
3. Disownment may entail disinheritance, familial exile, or shunning, and often all three.
   وقد يستلزم إنكار النسب الحرمان من الإرث أو النفي الأسري أو الاجتناب، وغالبًا ما يجمع بين الثلاثة.
4. In cases where parentage of a child is denied, has not been established by marriage or is not listed on the birth certificate, or where paternity fraud is suspected, courts may order or require establishment of paternity.
   3.في الحالات التي يتم فيها إنكار النسب للطفل ، لم يتم إثباته عن طريق الزواج أو لم يتم إدراجه في شهادة الميلاد ، أو في حالة الاشتباه في تزوير الأبوة ، يجوز للمحاكم أن تأمر أو تحتاج إلى إثبات الأبوة.